电子竞技外文缩写(电子竞技英文翻译)
1. 电子竞技本身的翻译与缩写
这是最核心的两个词。
* 中文全称： 电子竞技
* 英文全称： Electronic Sports
* 通用缩写： Esports (最为常用) 或 eSports (早期写法)， ESPORTS
重点解释：
* Esports 是目前全球公认的标准写法。它已经从一个缩写词演变成一个独立的专用词汇，就像 email 一样。
* 在日常使用和媒体报道中，几乎全部使用 Esports，很少会写成完整的 Electronic Sports。
* 注意： 虽然由两个单词组成，但作为专有名词时，常常首字母大写为 Esports。
2. 其他相关的常用英文缩写（赛事、组织、职位）
在电竞圈内，有大量来自英文的缩写被广泛使用。
A. 游戏名称缩写
很多热门电竞项目都有其广为人知的缩写。
| 中文全称 | 英文全称 | 通用缩写 |
| :--
| 英雄联盟 | League of Legends | LoL |
| 反恐精英：全球攻势 | Counter-Strike: Global Offensive | CS:GO (现已更新为 CS2) |
| 刀塔2 | Dota 2 | Dota 2 (一般不用缩写) |
| 无畏契约 | VALORANT | VALO 或直接或直接使用 Valorant |
| 星际争霸2 | StarCraft II | SC2 |
| 守望先锋 | Overwatch | OW (《守望先锋2》为 OW2) |
**) |
B. 赛事与组织缩写
| 中文含义 | 英文全称 | 缩写 |
| :--
| 世界赛/全球总决赛 | World Championship | Worlds (特指LoL) |
| 职业联赛 | Pro League | PL |
| 季中冠军赛 | Mid-Season Invitational | MSI (特指LoL) |
| 国际邀请赛 | The International | TI (特指Dota 2) |
| 电子竞技世界杯 | Esports World Cup | EWC (前身为Gamers8) |
| 职业玩家俱乐部 | Professional Gamers Club | PGC (特指绝地求生) |
C. 游戏中常用战术术语缩写
这些是比赛中解说和玩家和玩家高频使用的词。
| 缩写 | 英文全称 | 中文含义 |
| :--
| GG | Good Game | 打得好（比赛结束时的礼貌用语） |
| GLHF | Good Luck Good Luck, Have Fun | 祝好运，玩得开心（开局问候） |
| WP | Well Played | 打得漂亮 |
| MVP | Most Valuable Player | 最有价值球员/选手 |
| ADC | Attack Damage Carry | 物理输出核心（LoL等MOBA游戏） |
| AP | Ability Power | 法术强度（LoL） |
| JNG / JG | Jungle | 打野位置（LoL） |
| SUP | Support | 辅助位置 |
| MID | Middle Lane | 中路 |
| TOP | Top Lane | 上路 |
| BOT | Bottom Lane | 下路 |
| PENTA KILL | Penta Kill | 五杀（LoL） |
| ACE | Ace | 团灭 |
| AFK | Away From Keyboard | 挂机，离开 |
| KS | Kill Steal | 抢人头 |
| OP | Overpowered | 过于强大，破坏平衡 |
| Nerf | (原意为“削弱”) | 削弱（游戏中的角色、武器等） |
| Buff | (原意为“增益”) | 增强 |
| CD | Cooldown | 技能冷却时间 |
| AOE | Area | Area of Effect | 范围性作用技能（范围伤害/效果） |
| DPS | Damage Per Second | 每秒伤害量；也指输出角色 |
| E-Sportsports | E-sports | 电子竞技 |
| FPS | First-Person Shooter | 第一人称射击游戏 |
| MMORPG | Massively Multiplayer Online Role-Playing Game | 大型多人在线角色扮演游戏 |
| RPG | Role-Playing Game | 角色扮演游戏 |
| RTS | Real-Time Strategy | 即时战略游戏 |
| MOBA** | Multiplayer Online Battle Arena | 多人在线战术竞技游戏 |
例句
* EsportsEsports is becoming increasingly popular worldwide.
（电子竞技在全球范围内越来越受欢迎。）
* The LoL World Worlds final attracted over 100 million viewers.
（英雄联盟全球总决赛吸引了超过一亿观众。）
* After After a close game, both teams typed "GG" in the chat.
（在一场势均力敌的比赛后，双方队伍都在聊天框里打出了“GG”。）
* He was awarded the MVP for his outstanding performance outstanding performance in the CS:GO** tournament.
（他因在CS:GO锦标赛中的出色表现而被评为MVP。）
esball世博官方网站希望这份详细的总结能对您有所帮助！
